verewigen

I v/t perpetuate; (unsterblich machen) immortalize

II v/refl immortalize o.s.; umg., schreibend: inscribe one’s name (in + Dat in; an + Dat on); mit Messer etc.: carve one’s name (into)

* * *

to perpetuate; to eternalize; to immortalize

* * *

ver|ewi|gen [fɛɐ'|eːvɪgn] ptp verewigt

1. vt

to immortalize; Zustand, Verhältnisse to perpetuate

seine schmutzigen Finger auf der Buchseite veréwigen — to leave one's dirty fingermarks on the page for posterity

2. vr (lit, fig)

to immortalize oneself

* * *

ver·ewi·gen *

[fɛɐ̯ˈʔe:vɪgn̩]

I. vr (fam: Spuren hinterlassen)

▪ sich akk [auf etw dat] \verewigen to leave one's mark for posterity [on sth]

II. vt

▪ etw \verewigen

1. (perpetuieren) to perpetuate sth

2. (unvergesslich, unsterblich machen) to immortalize sth

* * *

reflexives Verb (ugs.) leave one's mark

* * *

verewigen

A. v/t perpetuate; (unsterblich machen) immortalize

B. v/r immortalize o.s.; umg, schreibend: inscribe one’s name (

in +dat in;

an +dat on); mit Messer etc: carve one’s name (into)

* * *

reflexives Verb (ugs.) leave one's mark

* * *

v.

to eternalise (UK) v.

to eternalize (US) v.

to immortalise (UK) v.

to immortalize (US) v.

to perpetuate v.